张四维给张居正两任妻子写的封文（顾氏）
摘自《条麓堂集》，我还是手动繁体转简体，括号里加注解（几乎每句用典，所以只写了一些主要的，好累...
要问四维为什么要写这个？因为这是他当时的工作职责
———正文
《吏部左侍郎兼东阁大学士张居正》
【顾氏封文】 制曰：黄扉赞化，代终实赖于元臣（赞美太岳善于国事）；彤管垂风，正始必资于哲媛（表明顾氏对年轻时太岳的事业有帮助）。故邦国举畴庸之典（畴庸：语出《书经》，指选贤任用），则室家有从贵之荣。命数惟均，存亡靡间。（指夫妻一体休戚相关）。尔吏部左侍郎兼东阁大学士张居正妻累赠宜人顾氏，毓和名阀（名阀指出身名门），俪德吉人。敬戒无违，守衿鞶（出自《仪礼 士昏礼》，指敬奉公婆）之炯训；温惠有则，遵图史（指代女德）之令仪。德音方洽于好逑，深愿忽违于偕老。（张顾两人融洽时顾氏突然去世）。嗟降年之不永，惜往日之已遐。
呜呼！锦诰斯皇，命益崇于三锡；窌封有赫，灵诞受于九京。
（手动加背景：顾氏，生于嘉靖五年十月二十，比太岳小一岁半，卒于嘉靖二十六年正月二十九。记载来自张居正家谱。
顾氏死时张居正在京应试进士，所以家人没有来信告诉他，所以他二月进士登科录还是填的娶顾氏。）
脑洞：按照阴阳历生日换算，太岳是双子座，顾氏射手座，似乎很搭？脑补年少小夫妻的愉快小乐趣。所以太岳很怀念顾氏啊……
王氏的也整理好了但是手机码字实在累。明天再录。
评论(115)