凉入画屏秋缈缈

太岳粉。欢迎日主页欢迎留评。杂食党无洁癖。置顶被屏,同人都在“太岳的同人”合集。叫我“缈缈”或“麓麓”随意。在word单机一个太岳原型的长篇古言,短篇暂时咕咕咕😂扩列请私信。
wb:太岳白圭潇湘外

【沙雕脑洞】一只说方言的太岳

     得到 @王家屏的六必居酱瓜 学习申时行苏州方言启发,我看了一些老张家乡方言,脑补场景。老张的官话应该很标准,但他把“色勃如也”读成BO—于慎行吐槽说注释就是读背,小皇帝读的对,老张小时候听家乡老师读习惯了——顺口的时候带几句方言也有可能。欢迎老张的同乡们捉虫。

1 万历听课昏昏欲睡。

老张暴怒:“清晨八早,搞么吱瞌睡穿穿神!”

 (一大早,怎么想睡觉?)


2  老张看着申时行代写的贺表,满意地点点头: “蛮遛吧咧,三哈两哈就搞完了,小伙子你现在很是那回事拉列。”

(很不错,很快就做完了,小伙子你现在很不错)


3 万历给老张调胡椒汤治疗腹痛

   老张感动:“蛮热呼,呼起流哒”

   (好温暖,对胃口)


4 高拱问老张是不是收了徐阶的银子

  老张无奈:“你个勺货,晓得个闯闯,没得解。”

 (你个笨蛋,你知道什么,没话说。)


5 老张第一次看到太后。

   内心OS:“长得蛮刮气咧!。”

   (很漂亮)


6 张四维拟旨不称意。

   老张:”管子坏了,小一发没搓得,再翻老子一耳巴子你!”

   (脑袋不好使,这晚生欠揍,再不服气扇你!)

  *王世贞吐槽过以前进士晚六科才称呼晚生,而张四维就比老张晚两科,小1岁,竟一直对老张自称“晚生”,坏了规矩。王世贞说:“何也?局体自是大变矣”(屏屏认为王世贞是不满四维在他面前不一视同仁自称“晚生”)


7 老张看到女装的王世贞。

  “妖颜邪发!妖颜邪发!!”

   (指女性矫揉造作)


8 老张面对弹劾他的言官。 

   内心:翻个么子拉,假噶马噶,爪死你。

(凶什么,装模作样,踢你。)


9 老张穿着睡衣去高拱家解释,一着急。

“个斑马!咧不是抢闷搞七滴!”

(事情不是你想的那样!)


然后发现他那边喜欢用“搞”当动词,比如吃饭是“搞饭吃”,做事是“搞事”

脑补了一些其他

老张拿起书对大家说:“我去搞日讲了。”。。。。大家一脸惊恐不敢问

老张去户部领俸:“我去户部搞钱。”。。。。老张贪污黑料的来源?

老张在文渊阁思索时自言自语:“哪门搞起的?(这怎么回事)。。。老张好色黑料的来源?


评论(70)

热度(316)

  1. 共20人收藏了此文字
只展示最近三个月数据