【史料】张四维给高拱+张居正的一系列信
背景：隆庆六年三月，户部给事中曹大埜抨击高拱，高拱张居正出现裂痕。张四维在外出差期间疯狂写信给高、张劝说他们和好。高张BE后，四维辞官。万历二年春，明神宗诏张四维以原官。一系列信都写于这期间。原信很长书上十几页。摘录重点。（个人发现这阵子四维和居正关系也不错，他对居正说“此爱此情，固非异人所能得，亦非他人所能知也。”而且最后一封信看得出洁身自好的四维就算辞职在家，也管得很宽……管起万历的恋爱了）
《寄高相公九》
1
出都二日，至涿鹿，风雪大作。
今翁与岳翁夙投心契，非一日矣。二翁之交，胶漆、金石不足比拟，某叨镕铸有年，岂不知也？
所深愿者，二翁相得，社稷、苍生无穷之幸。则某虽藉茅饮泉，亦安且甘而心有深喜也。
2
冬仲违远台席，忽复更岁，此心怀慕，不能顷刻忘也，亦恨不得一旦即侍台席之侧。某依恋之至。
（四维对高拱的感情好深）
3
顷自家舅所得邸报，见狂夫流言，披猖无忌，殊增愤懑。可恨！可恨！
曹疏固孟浪，观其词指，其处心积虑深矣，无乃内江阉党今犹有存者耶？
心事万端，门墙千里，援笔神往，徒有此身留耳。不尽，不尽。
（四维认为曹大埜背后是赵贞吉指使）
4
领台谕，寝食俱废。
天下事须有不如意处，其好处乃可坚久；若十分如意，必有外忧。
翁与岳翁心同道同，知契非一日，岂茫昧之说所能遽间？君子之交难合易疏，而小人之情多端无定。
某受知二翁俱深，而翁之爱我尤笃，今又在二千里外，伏望台慈俯垂听焉。
今国家之事倚重二翁，幸舍小嫌存大计也。
欲言不果，欲默不忍，恃翁心知，竟吐露其愚，临楮惶汗无任。
（四维因为高张两人矛盾，在二千里外吃不下饭睡不好觉，还说了一些很有哲理的话劝说高拱。）
5
承密示，具悉深指，生在远不知其详，知台谕必有主谓也。
但以区区私见揣度，则二翁相得非一朝夕，自去岁觉意见有不合处。曹人或承望风旨，未必有所指授，愿台慈付之不校，欢然以前日交好接。
忧心悄悄，临楮不能自已。
（高拱回信认为曹大埜背后有人指使，四维劝他说可能曹大埜只是自作主张，未必有人指使。希望高拱和张居正交好如初。）
6
栾城拜别北行，忽忽如失，迄今且匝月矣。都中人情事体俨如革代，不忍见，不忍言，初心剌谬，恨在里发轫之早也。
岳翁与翁金石夙契，一旦决裂，中心殊有惭俎。无耐群小不得志于翁者，百端捏造，殊足愤邑。
某偶冒外邪，大汗后神志惘惘，不能亲书，故未敢多及，伏希赐鉴。
（四维发现高张矛盾激化，非常气愤，觉得是群小挑拨。还生病了。）
7
入春骤闻意外之诬，令人骇忿郁悒，莫可控告，惟有叩心吁天，肠一日九回而已。
临楮怅怅，言有尽而意难穷也。
（四维辞官在家，面对高张BE结局之后的王大臣案件，“肠一日而九回”，写信安慰高拱）
8
某年来居山，时人渐与我疏，觉此身半在物外矣。五岳之游即不可冀，晦登中条巅，即嵩、华皆在指点间。
（四维说自己辞官以后在条山之麓忘记世间事）
9
昨具疏辞，已得旨，拟六日启行。自台下养重东山，某随亦归里，年来世故不入，于心颇觉安适，忽尔被召，怔营莫知所措。欲辞之，则恐衅隙益张，不可收拾；欲应之，恐无以善后，徒增烦扰。
（万历二年春，四维被征起复之前给高拱写信。说自己不想去又怕更生罅隙，想去又觉得烦恼。）
《寄张相公六》
1
翁渊览深识，虑定而后发，发必奇中。其于玄老一体同心，家人父子有不足喻者。而玄老之敬信悦服翁，亦不啻其口出，诚金石匪坚而胶漆不为固也。
某亦切切为玄翁语，愿二翁相得，百年如一日也。
回首台光，瞻望渐远，引笔陈悃，不觉喋喋。
（四维赞扬老张渊览深识，然后开始劝他们和好。）
2
使发旬日，忽闻诪张之传，令人骇愕。
玄翁既遭此诬，当知人情、时事有未可任快为者，必益信翁言，幸委曲陈导，俾销党偏，屏疑忌。
孤衷万端，台垣千里，临楮惓惓，神往形留。不尽，不尽。
（四维看到了舅舅给他的邸报上面曹大埜的原话，很震惊。对老张说高拱遭到这种诬陷，以后会更加信任你的。）
3
伏辱手示，此爱此情，固非异人所能得，亦非他人所能知也。感激之极，但有流涕，虽捐糜此躯，亦何足以报德于万一耶？
玄翁与翁同道同心且三十年，所谓“金石胶漆，非物可间”，虽惑于簧鼓，暂时蔽乱，旋当融释耳。
（第一段是四维对老张的表白，“此爱此情”，不知道老张来信给四维灌了什么迷魂汤。
第二段才是四维继续劝老张和高拱和好。）
4
二翁同心，天下事方骎骎向治，不意遽生嫌衅，在远骤闻，寝食不安。
兹辱手示，有秋杪欲归之谕，令人彷徨无措，宁死不愿我翁出此言也。
区区私意，愿翁无为此言。
玄翁与翁，廿年交友，真肝胆相照者。
惟翁沉几伟鉴，凡消疑定倾，经数四矣。人所畏惧疑避，莫敢涉手，翁不动声色，徐观其机而善应，生诚心服神悦，以为史传少俪。
二翁必欢然如昔无疑也。生荷二翁深知，故其心虑视他人独切，生若不言，则他人复谁敢言者？
（老张给四维的信说自己压力太大想辞职了，四维表示很彷徨无措，宁可自己死也不想听到老张这么说。
然后疯狂赞扬老张沉几伟鉴，让自己心悦诚服，史书无双，这段赞美的原话更长，我缩略了。
最后四维好像很激动，你们肯定能欢然如昔，这种话如果我不说，其他人谁还敢说呢？？）
5
某不善处物，横招猜忮，年来荷台慈覆有保护之恩，真生死肉骨不足喻也。夫爱人者，思以成全之，则必为之虑远。
濒行，辱顾视，奉教惓惓，深意曲衷，真切恳恻。古人云:“士愿为知己死。”翁与不肖，岂但知之已耶！
行次涿鹿，瞻望渐远，不胜款款。
（高张BE后，四维辞职了，写信感谢老张，说他和自己比生死骨肉还亲。
第二段感谢老张给自己送行，说两人是知己。）
6
违远台慈，为日滋远，此心扳恋，不异旦夕。
风雨以时，星日清润，甚盛！甚盛！某得放情泉壑间，终岁熙熙，与禽鱼相乐，诚为至幸。
台下相业之盛，若揭日月行天，有目共见。
而区区杞人之私、刍荛之见犹有欲陈之左右者，则愿翁之试垂听也。
主上英睿夙成，今才十二龄，自古人君幼冲践祚，多苦于开欲窦之早。汉昭之事，史归罪博陆，博陆诚无术也。窃怪宋哲，乳媪之觅，年方十三。盖天子职得自由，宫禁秘密，外廷难于为力，今日之事，第一义其在此矣。第左右无知，苟希宠幸，乘隙窥诱，能保尽无？伏望台端杜几萌于未然之始，此万年计也。
某每念翁苦心，则辗转不能忘。私心款款。
（这封信体现了洁身自好的四维很爱管事。前三段说自己赋闲在家的愉快生活，赞美老张的事业，表达两人深厚的感情。
第四段开始，四维让老张劝12岁的万历不要好色。并举了霍光引诱汉昭帝好色，宋哲宗13岁就好色的例子。 说这是现在最重要的事情，希望老张能正确引导万历的恋爱观。）
评论(31)